| ホーム |
通信販売発送業務お休みのお知らせ
イヴェント参加の為、7月５日～１４日までの間、発送作業をお休みさせていただきます。
受注メールはお受け可能です。
インフォメーションが遅くなり大変申し訳ございません。
４日３時迄のご入金分→４日発送
５日以降のご入金分→１４日発送
申し訳ございませんが宜しくお願い致します。
受注メールはお受け可能です。
インフォメーションが遅くなり大変申し訳ございません。
４日３時迄のご入金分→４日発送
５日以降のご入金分→１４日発送
申し訳ございませんが宜しくお願い致します。
休業のお知らせ
日頃はご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。
この度、長年皆様に親しまれてきたブランド名「Chantilly」を７月末で終了し、６月末で一部の店舗を除き、お取り扱い店舗での販売を一時休業とさせていただきます。
お取り扱い店舗で終了期間は異なります。ご質問がございましたら、お手数お掛け致しますがご利用店舗にお問い合わせ、若しくは当社にお問い合わせ下さい。
（ATELIER-PIERROTラフォーレ原宿店７月下旬までお取り扱い予定）
尚通信販売は８月中も休業はいたしません。
新ブランド名での活動は８月下旬からを予定しております。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、新たな気持ちで更なる発展と向上を目指して行きたいと思います。
ご理解のほど宜しくお願い致します。
Chantilly 川村ふみこ
この度、長年皆様に親しまれてきたブランド名「Chantilly」を７月末で終了し、６月末で一部の店舗を除き、お取り扱い店舗での販売を一時休業とさせていただきます。
お取り扱い店舗で終了期間は異なります。ご質問がございましたら、お手数お掛け致しますがご利用店舗にお問い合わせ、若しくは当社にお問い合わせ下さい。
（ATELIER-PIERROTラフォーレ原宿店７月下旬までお取り扱い予定）
尚通信販売は８月中も休業はいたしません。
新ブランド名での活動は８月下旬からを予定しております。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、新たな気持ちで更なる発展と向上を目指して行きたいと思います。
ご理解のほど宜しくお願い致します。
Chantilly 川村ふみこ
♪コーディネート写真♪ Coordination inspiration blog ♪
コーディネートの参考にしていただけると嬉しいです！
ブラウスは、秋物として販売予定です♪
Some inspiration to some possible coordinations
Featuring:
03-107 Diamond patterned OP Dress
03-108 Princess OP Dress
Both dresses are shown coordinated with a white blouse
Link to 03-107 blue x white OP
プリンセスワンピースはお袖を取り外して、バッスルの位置を変えるだけで印象がとても違っていきます。
Link to 03-108 black x black Princess Op
Please be creative and create many more coordinations ～☆
沢山コーディネートを楽しんで下さい☆
ブラウスは、秋物として販売予定です♪
Some inspiration to some possible coordinations
Featuring:
03-107 Diamond patterned OP Dress
03-108 Princess OP Dress
Both dresses are shown coordinated with a white blouse
Link to 03-107 blue x white OP
プリンセスワンピースはお袖を取り外して、バッスルの位置を変えるだけで印象がとても違っていきます。
Link to 03-108 black x black Princess Op
Please be creative and create many more coordinations ～☆
沢山コーディネートを楽しんで下さい☆
プリンセスワンピース♦♦Princess One Piece - Black x White♦♦
♦♦Princess One Piece - Black x White♦♦
女の子の夢が沢山詰まったプリンセスワンピースです！
お姫様よりも「王女様」をイメージしました！
少女だったお姫様が、女王様になるまでの、子供でもなく大人でもなく…
色々と心が揺れ動く乙女の王女様の悩ましい時期のドレスです。
色合いも可愛すぎず上品なお色を揃えました！
フリルにリボン、スカートのドレープ…Chantillyの得意とするディテールが全て詰まった
A beautiful black princess dress with white ruffle!
Sewed in pannier & detachable white sleeves＊♪
The black & white creates a strong contrast, yet the dress looks soft and elegant.
All the ribbons are removable and attachable. Arrange them as you like♪
On the pictures the waist ribbon is tied at the back, but you can also tie it at the side or at the front of the dress
Close-up on one of the long white sleeves:
The dress shown with just the puffy short sleeves:
The dress shown coordinated with a white blouse:
This dress has a lot of coordination possibilities, here are some inspirational pictures ♪:
The dress shown here is the 03-108-black x black princess dress
☆コーディネート例で付属の取り外しのリボンを白にしました！少し雰囲気もかわりますね♪
ドレープも絞るところを変えると、ぐっと印象が変わります！
是非、あなただけのコーディネートを見つけてください☆彡
ブラウスは近日発売予定です。
♦This one piece is a wonderful dress, especially because of its many possibilities.
Tie the waist ribbon and arrange the ribbons as you wish or decorate other pieces of clothes with the cute ribbons♪
Another unique thing about this dress, is that there is elastic at the waist area as well as at the sleeve area allowing it to stretch to make it suitable for many body sizes.
*素材:
表地・裏地・別地 ポリエステル 100％
ハードチュール ナイロン 100％
*着丈: 約 90cm (35.4in)
*バスト: 約70～108cm (27.6~42.5in)
*ウエス: 約 70～108cm (27.6~42.5in)
*袖丈: 約 63 cm (24.8in)
*スカート丈:約 56 cm (22in)
通信販売はこちら→Net Shop
Details
*Fabric:
*Outer material/lining: 100 % polyester
*Tulle: 100 % nylon
*Dress Lenght: About 90cm (35.4in)
*Bust: About 70～108cm (27.6~42.5in)
*Waist: About 70～108cm (27.6~42.5in)
*Sleeve: About 63 cm (24.8in)
*Skirt Lenght: About 56 cm (22in)
*Product code: 03-108-black x white
*Color: Black x White
*Price: 32.025 jpy
For Japanese: ☆Net Shop☆
For oversea: ☆How to Order☆
女の子の夢が沢山詰まったプリンセスワンピースです！
お姫様よりも「王女様」をイメージしました！
少女だったお姫様が、女王様になるまでの、子供でもなく大人でもなく…
色々と心が揺れ動く乙女の王女様の悩ましい時期のドレスです。
色合いも可愛すぎず上品なお色を揃えました！
フリルにリボン、スカートのドレープ…Chantillyの得意とするディテールが全て詰まった
A beautiful black princess dress with white ruffle!
Sewed in pannier & detachable white sleeves＊♪
The black & white creates a strong contrast, yet the dress looks soft and elegant.
All the ribbons are removable and attachable. Arrange them as you like♪
On the pictures the waist ribbon is tied at the back, but you can also tie it at the side or at the front of the dress
Close-up on one of the long white sleeves:
The dress shown with just the puffy short sleeves:
The dress shown coordinated with a white blouse:
This dress has a lot of coordination possibilities, here are some inspirational pictures ♪:
The dress shown here is the 03-108-black x black princess dress
☆コーディネート例で付属の取り外しのリボンを白にしました！少し雰囲気もかわりますね♪
ドレープも絞るところを変えると、ぐっと印象が変わります！
是非、あなただけのコーディネートを見つけてください☆彡
ブラウスは近日発売予定です。
♦This one piece is a wonderful dress, especially because of its many possibilities.
Tie the waist ribbon and arrange the ribbons as you wish or decorate other pieces of clothes with the cute ribbons♪
Another unique thing about this dress, is that there is elastic at the waist area as well as at the sleeve area allowing it to stretch to make it suitable for many body sizes.
*素材:
表地・裏地・別地 ポリエステル 100％
ハードチュール ナイロン 100％
*着丈: 約 90cm (35.4in)
*バスト: 約70～108cm (27.6~42.5in)
*ウエス: 約 70～108cm (27.6~42.5in)
*袖丈: 約 63 cm (24.8in)
*スカート丈:約 56 cm (22in)
通信販売はこちら→Net Shop
Details
*Fabric:
*Outer material/lining: 100 % polyester
*Tulle: 100 % nylon
*Dress Lenght: About 90cm (35.4in)
*Bust: About 70～108cm (27.6~42.5in)
*Waist: About 70～108cm (27.6~42.5in)
*Sleeve: About 63 cm (24.8in)
*Skirt Lenght: About 56 cm (22in)
*Product code: 03-108-black x white
*Color: Black x White
*Price: 32.025 jpy
For Japanese: ☆Net Shop☆
For oversea: ☆How to Order☆
| ホーム |
